XciteRC 15008000 Instrucciones de operaciones

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploi#15008000 XciteRC Rocket 65XS 3D Quadrocopter 2.4 GHz

10 XciteRC Rocket 65XSDEFehlersuche · Reparaturen, Ersatzteile • WARNUNG: Beschädigte Akkus oder Batterien dürfen nicht weiter verwendet werden und

11 XciteRC Rocket 65XSDEHinweise zum UmweltschutzHINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZDas Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Produkt bzw. Verpackung

12 XciteRC Rocket 65XSENSummaryImprintThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 GöppingenPhone: +49

13 XciteRC Rocket 65XSENIntroductionThank you for purchasing the Quadrocopter Rocket 65XS from XciteRC. This manual contains important instructions fo

14 XciteRC Rocket 65XSENSafety notesradio-controlled models are covered by a corresponding amount.• The product contains small parts that can cause i

15 XciteRC Rocket 65XSENSafety notesalso before each battery change)!Operation of the model is performed solely at the risk of the operator. Only a ca

16 XciteRC Rocket 65XSENThe remote control system · Battery chargingThe remote control systemHere you get an overview of the remote control system of

17 XciteRC Rocket 65XSENGetting startedPC• Connect the USB cable to a PC or appropriate power supply. The red LED lits.• Connect the Quadrocopter ba

18 XciteRC Rocket 65XSENRC functionsBlades arrangementfrontrearrightleftBlade orangecounterclockwiseBlade blackclockwiseBlade orangeclockwiseBlade bla

19 XciteRC Rocket 65XSENSpeed and rolls · MaintenanceSpeed and 360 degree flips and rollsSpeed: press the throttle lever button during the flight and th

2 XciteRC Rocket 65XSDEInhaltImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035

20 XciteRC Rocket 65XSENTroubleshooting · Repairsdisposed of immediately – fire hazard! Please note the disposal notes at the end of this manual.• Che

21 XciteRC Rocket 65XSENEnvironmental ProtectionEnvironmental Protection NotesThe symbol of the crossed out dust bin on the product or packaging indic

22 XciteRC Rocket 65XSFRSommaireMentions légales Cette notice d’emploi est une publication de la XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstr. 12D

23 XciteRC Rocket 65XSFRIntroductionNous vous remercions pour votre achat d’un hélicoptère Rocket 65XS de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient

24 XciteRC Rocket 65XSFRConsignes de securitéforme ou suite au non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie ne s’applique pas.

25 XciteRC Rocket 65XSFRConsignes de securité• DANGER: Danger d’incendie et d’explosion par intrusion d’humidité dans les accumula-teurs LiPo! • Le

26 XciteRC Rocket 65XSFRLa télécommande · Chargez l‘accuLa télécommandeCi-dessous, vous trouvez une vue d‘ensemble des fonctions et des réglages de la

27 XciteRC Rocket 65XSFRDépart et volerPC• Branchez la prise USB sur un PC ou sur une alimentation appropriée. La LED rouge de la prise est allu-mée.

28 XciteRC Rocket 65XSFRFonctions RCMontée – DescenteSi vous déplacez le manche gauche de commande des gaz vers l’avant, la vitesse de rotatio

29 XciteRC Rocket 65XSFRSpeed et tonneaux 360° · EntretienTrim Gauche - DroiteLe Quadrocopter doit être en mesure de pouvoir tenir un vol statio

3 XciteRC Rocket 65XSDEEinführungVielen Dank für den Kauf des Rocket 65XS von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wich-tige Hinweise

30 XciteRC Rocket 65XSFRProblèmes pouvant sorvenir · Réparations• Ne jamais utiliser de nettoyant chimique, par exemple du diluant, pour nettoyer les

31 XciteRC Rocket 65XSFRConsignes pour la protection de l‘environnementVous trouverez les pièces détachées du Rocket 65XS chez votre concessionnaire o

32 XciteRC Rocket 65XSErsatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange15008001Kabine und Rotorschutzring Rocket 65XSHead Cover and Protective Frame Rock

33 XciteRC Rocket 65XSKonformität · Conformity · ConformitéKonformitätserklärung – Declaration of conformity Hersteller/Manufacturer: XciteRC Model

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

4 XciteRC Rocket 65XSDESicherheitshinweisefremden Eigentum oder gar Personenschäden kommen. Wir empfehlen deshalb, den Betrieb über eine Haft-pflichtv

5 XciteRC Rocket 65XSDESicherheitshinweisetungsarbeiten oder Reparaturen mit Originalersatzteilen sind hiervon ausgenommen.• Nach Gebrauch schalten S

6 XciteRC Rocket 65XSDEFernsteuersystemDas FernsteuersystemIm Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres XciteRC Rocket 65

7 XciteRC Rocket 65XSDEAkku aufladen · Starten und fliegenPC• USB-Stecker mit einem PC oder geeigneten Netzteil verbinden. Die rote LED im Stecker leuc

8 XciteRC Rocket 65XSDERC FunktionenPropellermontagevornehintenrechtslinksPropeller orangelinkslaufendPropeller schwarzrechtslaufendPropeller orangere

9 XciteRC Rocket 65XSDESpeed und Rollen · WartungSpeed und RollenSpeed: drücken Sie die Taste im linken Gashebel während des Fluges und der Quadrocopt