XciteRC Flybar 560XXL Instrucciones de operaciones Pagina 1

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploi#12040000 XciteRC Flybar 560XXL Coax 2.4 GHz blue#12041000 XciteRC Flybar 560XXL Coax 2.4 GHz green

10 XciteRC Flybar 560XXL CoaxDEReparaturen · Hinweise zum UmweltschutzReparaturen, ErsatzteileNormaler Verschleiß und defekte Teile, die von einem Unf

11 XciteRC Flybar 560XXL CoaxDEHinweise zum UmweltschutzCd Hg PbLi-PoSchadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, eine durchgestrichene Müllton

12 XciteRC Flybar 560XXL CoaxENSummaryImprintThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 GöppingenPho

13 XciteRC Flybar 560XXL CoaxENIntroductionThank you for purchasing the helicopter Flybar 560XXL from XciteRC. This manual contains importa

14 XciteRC Flybar 560XXL CoaxENSafety notesliability insurance. If you already have a liability insurance policy, check before start-up the model, whe

15 XciteRC Flybar 560XXL CoaxENSafety notes WARNING: Risk of burns! Let these components cool down completely after the operation (and also before eac

16 XciteRC Flybar 560XXL CoaxENThe remote control systemThe remote control systemHere you get an overview of the remote control system of your XciteRC

17 XciteRC Flybar 560XXL CoaxENBattery charging · Getting startedTransmitter display12345678910 Signal strengthLeft turnindicatorThrottle indicatorDir

18 XciteRC Flybar 560XXL CoaxENRC functions• The transmitter LED and the red helicopter LED will now light.• Check the motor and servo functions.•

19 XciteRC Flybar 560XXL CoaxENLanding · Troubleshooting · RepairsLanding:• Carefully push the left throttle lever rearward. Try to land „smooth“ wit

2 XciteRC Flybar 560XXL CoaxDEInhaltImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12

20 XciteRC Flybar 560XXL CoaxENEnvironmental ProtectionI If you find a part that is defective in material or workmanship right after opening the packag

21 XciteRC Flybar 560XXL CoaxEN

22 XciteRC Flybar 560XXL CoaxFRSommaireMentions légales Cette notice d’emploi est une publication de la XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachs

23 XciteRC Flybar 560XXL CoaxFRIntroductionNous vous remercions pour votre achat d’un hélicoptère Flybar 560XXL de XciteRC. La notice d’emploi livrée

24 XciteRC Flybar 560XXL CoaxFRConsignes de securitéCONSIGNES DE SECURITECes indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau

25 XciteRC Flybar 560XXL CoaxFRConsignes de securiténiques (récepteur, variateur et servo) et les accumulateurs Lithium ne sont pas étanches. Ne faite

26 XciteRC Flybar 560XXL CoaxFRLa télécommandel’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement

27 XciteRC Flybar 560XXL CoaxFRChargez l‘accu · Départ et volerEcran émetteur12345678910 Puissance signalAffichage cdegaucheCourse gazTrim de directio

28 XciteRC Flybar 560XXL CoaxFRFonctions RC · Atterissage• Par ailleurs la LED de l’émetteur et celle de l’hélicoptère restent allumées au rouge. •

29 XciteRC Flybar 560XXL CoaxFREntretien · Problèmes pouvant survenirl’hélicoptère perd de l’altitude. Essayez de vous poser en douceur pour ménager l

3 XciteRC Flybar 560XXL CoaxDEEinführungVielen Dank für den Kauf des FLYBAR 560XXL Coax von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wicht

30 XciteRC Flybar 560XXL CoaxFRConsignes pour la protection de l‘environnementRéperations, Pièces détachéesLes traces d’une usure normale et les pièce

31 XciteRC Flybar 560XXL CoaxFROu vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le plus proche de chez vous (par exemple, dans la distri

32 XciteRC Flybar 560XXL CoaxErsatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange12040001LandegestellLanding GearTrain d'atterissage12040002Rotorblätte

33 XciteRC Flybar 560XXL CoaxKonformität · Conformity · ConformitéKonformitätserklärung – Declaration of conformity Hersteller/Manufacturer: XciteR

34 XciteRC Flybar 560XXL Coax

35 XciteRC Flybar 560XXL Coax

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

4 XciteRC Flybar 560XXL CoaxDESicherheitshinweiseschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, üb

5 XciteRC Flybar 560XXL CoaxDESicherheitshinweise• Kunststoff (z.B. Rumpf oder Rotorblätter) ist bei kalten Temperaturen (unter 10° C) weniger flexibe

6 XciteRC Flybar 560XXL CoaxDEFernsteuersystemDas FernsteuersystemIm Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres XciteRC FL

7 XciteRC Flybar 560XXL CoaxDEAkku aufladen · Starten und fliegenSenderdisplay12345678910 SignalstärkeAnzeigeSteuerunglinksGaswegRichtungstrimmungGeschw

8 XciteRC Flybar 560XXL CoaxDERC Funktionenanschließend in die unterste Position. Diese Sicherheitsschaltung verhindert, dass der Rotor nach dem Einsc

9 XciteRC Flybar 560XXL CoaxDE Landen · Wartung · FehlersucheLanden:• Ziehen Sie den linken Gashebel vorsichtig nach hinten, der Helikopter sinkt. Ve